Autori reagujú na súčasný prudký rozvoj poisťovníctva a s ním súvisiacich potrieb poisťovacej teórie i praxe. Spracovali publikáciu, ktorá mapuje tento dynamický odbor a vnáša jednoznačnosť do chápania jednotlivých poistných pojmov. Reaguje na zavádzanie nových prvkov a nových produktov v činnosti poisťovní s prihliadnutím na výrazné prenikanie zahraničných skúseností a zahraničnej terminológie. Popri výklade obsahu sa každý termín uvádza v 4 jazykových mutáciách. Encyklopédia tak vychádza v ústrety potrebám najmä pracovníkov poisťovní, finančných a bankových pracovníkov, poistných matematikov, komerčných právnikov, tlmočníkov i prekladateľov a poslúži aj ich česky, nemecky, anglicky a francúzsky hovoriacim partnerom.